挙式通訳

婚禮翻譯

挙式

¥20,000 ( ¥22,000税込 )

​

(人前式・キリスト式・神前式)　

​時間：30分・拘束時間2.5時間

​

ーーーーーーーーーーーー

披露宴

¥35,000 ( ¥38,500税込 )

 

時間：2時間・拘束時間4時間以内

​

ーーーーーーーーーーーー

挙式＋披露宴

¥55,000 ( ¥60,500税込 )

​

時間：2.5時間・拘束時間5時間

​

​式場の距離による、交通費・出張費別途追加の場合がございます。

​

​挙式司会

​婚禮主持

中国語・英語

 

挙式　¥30,000 ( ¥33,000税込 )

(教会式、神前式、人前式など）

​

時間：30分・拘束時間2.5時間

ーーーーーーーーーーーー

披露宴　¥50,000 ( ¥55,000税込 )

時間：2時間・拘束時間4時間以内

ーーーーーーーーーーーー

挙式＋披露宴　¥80,000 ( ¥88,000税込 )

​

時間：2.5時間・拘束時間5時間

​

​式場の距離による、交通費・出張費別途追加の場合がございます。

​

Wedding Interpreter

Wedding MC（Chinese/English）

​

Wedding Interpreter

Ceremony　

¥20,000 ( ¥22,000 taxin )​​

Time: 30 minutes, total duration within 2.5 hours.

ーーーーーーーーーーーー

Recption　

¥35,000 ( ¥38,500 taxin )​

Time: 2 hours, total duration within 4 hours.

ーーーーーーーーーーーー

Ceremony＋Recption　 ¥55,000 ( ¥60,500 taxin )​​

Time: 2.5 hours, total duration within 5 hours.

----------------------------

Wedding MC （The time is the same as above.）

Ceremony

¥30,000 ( ¥33,000 taxin )

Recption　

¥50,000 ( ¥55,000 taxin )

Ceremony＋ Reception

¥ 80,000 ( ¥88,000 taxin )

​

Additional transportation and travel expenses may be charged depending on the distance to the venue.